模态分析：一种用来研究系统（如结构、机械或声学系统）固有频率、振型（模态形状）和阻尼特性的方法，常用于振动测试、结构动力学与故障诊断等领域。（在语言学/逻辑学中也可指对“情态（modal）”意义的分析，但工程语境最常见。）
/ˈmoʊdəl əˈnæləsɪs/
Modal analysis helps engineers identify the natural frequencies of a bridge.
模态分析能帮助工程师识别桥梁的固有频率。
After the retrofit, the team performed modal analysis to compare changes in mode shapes and damping ratios across multiple operating conditions.
改造之后，团队进行了模态分析，以比较在多种工况下振型与阻尼比的变化。
modal 来自 mode（“模式、方式；模态”），源于拉丁语 modus（“尺度、方式、方法”）；analysis 源于希腊语 analysis（“分解、解析”）。合起来即“对（系统）各个模态进行分解与解析”，引申为通过分解响应来提取固有振动特性的技术。
Select Language